Music language

ORIGINAL LYRICS / KANE

Superhéroes

These are the original Spanish lyrics. The website and song notes are in English.

[Intro - guitarra limpia, voz hablada suave]Dijiste: «No es nada».Para mí fue mucho.[Verso I - voz masculina cálida, guitarras contenidas]Ella le ayuda a asearse y vestirse.Le corta la comida en el plato.«Perdona que vaya tan lento».Acercas una silla: No hay prisa.Tu turno es largo y pesado.Te duele la espalda al terminar.Cuando el cree que vienes,Se alegra de verte llegar.[female voice]ahhhhhhhhhhhhhhh[guitar solo][Verso II - ritmo pesado constante, voz cercana]Otro sale con comida a la calle.Le preguntas si ha probado algo.Te sientas a su lado en la escalera.Le preguntas su nombre, tiendes tu mano.[female voice]ohhhhhhhhhhhhhhhTe cuenta cómo perdió el trabajoy te enseña una foto de su hijo.«Casi nadie me mira a la cara.Qué bien poder hablar contigo».[female voice]ohhhhhhhhhhhhhhh[Estribillo - voz melódica, hombre y mujer, armonías vocales superpuestas]Los superhéroes no llevan capa.Nos ayudaron cuando lo necesitamos.Los superhéroes no salen volando.Su superpoder es: ser humano.[Verso III - guitarras contundentes, voz expresiva]Uno encuentra un animal en la cuneta.Se asusta cuando acercas la mano.Te sientas despacio en la tierray esperas a que venga a tu lado.Lo llevas esa noche a tu casa.Le buscas un sitio donde dormir.Hace una semana huía de todos.Hoy apoya la cabeza sobre ti.[guitar solo][Verso IV - guitarras limpias, voz íntima]El pide que te quedes un momento.No hay nadie a su lado.Te acercas a su cama.«Tengo miedo». «Me siento abandonado».Sabes que no volverá a su casa.Quisieras poder hacer algo más.Le sostienes la mano mientras se apaga.Y tu voz lo acompaña hasta el final.[female voice]ahhhhhhhhhhhhhhh[Estribillo - voz melódica, hombre y mujer, armonías vocales superpuestas]Los superhéroes no llevan capa.Nos ayudaron cuando lo necesitamos.Los superhéroes no salen volando.Su superpoder es: ser humano.[Puente - medio tiempo, armonías que crecen]Puedes decirme que estás cansado.No hace falta fingir que estás bien.Tú también necesitas que te escuchen.En agradecimiento a los altruistas.Déjame ayudarte también.(Me quedo contigo...)[Solo de guitarra - melodía emotiva, guitarras gemelas, batería creciente][Estribillo final - voz potente y melódica, coro completo]Los superhéroes no llevan capa.Nos ayudaron cuando lo necesitamos.Los superhéroes no salen volando.Su superpoder es: ser humano.[Outro - guitarra limpia desvaneciéndose, voz hablada]Dijiste: «No es nada».Para mí lo fue todo.

All lyrics are my own work and have been registered by me through the Junta de Andalucía.

View the complete original text, including performance notes
[Intro - guitarra limpia, voz hablada suave]
Dijiste: «No es nada».
Para mí fue mucho.

[Verso I - voz masculina cálida, guitarras contenidas]
Ella le ayuda a asearse y vestirse.
Le corta la comida en el plato.
«Perdona que vaya tan lento».
Acercas una silla: No hay prisa.

Tu turno es largo y pesado.
Te duele la espalda al terminar.
Cuando el cree que vienes,
Se alegra de verte llegar.

[female voice]
ahhhhhhhhhhhhhhh

[guitar solo]

[Verso II - ritmo pesado constante, voz cercana]
Otro sale con comida a la calle.
Le preguntas si ha probado algo.
Te sientas a su lado en la escalera.
Le preguntas su nombre, tiendes tu mano.

[female voice]
ohhhhhhhhhhhhhhh

Te cuenta cómo perdió el trabajo
y te enseña una foto de su hijo.
«Casi nadie me mira a la cara.
Qué bien poder hablar contigo».

[female voice]
ohhhhhhhhhhhhhhh

[Estribillo - voz melódica, hombre y mujer, armonías vocales superpuestas]
Los superhéroes no llevan capa.
Nos ayudaron cuando lo necesitamos.
Los superhéroes no salen volando.
Su superpoder es: ser humano.

[Verso III - guitarras contundentes, voz expresiva]
Uno encuentra un animal en la cuneta.
Se asusta cuando acercas la mano.
Te sientas despacio en la tierra
y esperas a que venga a tu lado.

Lo llevas esa noche a tu casa.
Le buscas un sitio donde dormir.
Hace una semana huía de todos.
Hoy apoya la cabeza sobre ti.

[guitar solo]

[Verso IV - guitarras limpias, voz íntima]
El pide que te quedes un momento.
No hay nadie a su lado.
Te acercas a su cama.
«Tengo miedo». «Me siento abandonado».

Sabes que no volverá a su casa.
Quisieras poder hacer algo más.
Le sostienes la mano mientras se apaga.
Y tu voz lo acompaña hasta el final.

[female voice]
ahhhhhhhhhhhhhhh

[Estribillo - voz melódica, hombre y mujer, armonías vocales superpuestas]
Los superhéroes no llevan capa.
Nos ayudaron cuando lo necesitamos.
Los superhéroes no salen volando.
Su superpoder es: ser humano.

[Puente - medio tiempo, armonías que crecen]
Puedes decirme que estás cansado.
No hace falta fingir que estás bien.
Tú también necesitas que te escuchen.

En agradecimiento a los altruistas.
Déjame ayudarte también.
(Me quedo contigo...)

[Solo de guitarra - melodía emotiva, guitarras gemelas, batería creciente]

[Estribillo final - voz potente y melódica, coro completo]
Los superhéroes no llevan capa.
Nos ayudaron cuando lo necesitamos.
Los superhéroes no salen volando.
Su superpoder es: ser humano.

[Outro - guitarra limpia desvaneciéndose, voz hablada]
Dijiste: «No es nada».
Para mí lo fue todo.

YOU ARE LISTENING TO KANE

Listen

If the player is unavailable, you can open the song directly on YouTube.

Open on YouTube ↗